Frases de amor en italiano

El italiano es uno de los mejores idiomas para dedicar citas amorosas gracias a su hermosura y a su riqueza semántica. En este artículo conocerás varias frases de amor en italiano para dedicar a tu amado o amada.

Y es que las frases concebidas en esta lengua sirven para expresar algo más allá del amor. Te permite decirlo apasionadamente y elaborar tu mensaje en cientos de formas para recordarle a tu novia o novio cuánto le amas, o bien para seducir a la mujer o al hombre que te gusta. Sin duda, es uno de los idiomas más bonitos a la altura del francés o el castellano.

Pero no te hacemos esperar más: a continuación compartimos contigo algunas frases (traducidas al español). Si hay alguna que te llame la atención en especial, puedes publicarla en WhatsApp, Twitter, Instagram o donde quieras. Y por supuesto, si quieres añadir una, puedes hacerlo abajo del todo. ¡Los lectores estarán encantados de escucharte!

Frases de amor en italiano cortas y su significado en castellano

L’amore vero si manifesta nei piccoli gesti, negli sguardi attenti, nelle carezze inattese, nella presenza silenziosa che dice più di mille parole. El amor verdadero se demuestra con pequeños gestos, con miradas atentas, con caricias inesperadas, con el silencio de tu presencia que vale más que mil palabras.

Amo te, senza paura e aspettative. Amo te, e basta per tutto. Te amo, sin miedo ni expectativas. Te amo, y eso es más que suficiente.

Gli incontri più importanti sono già combinati dalle anime prima ancora che i corpi si vedario.

Non so cosa mi hai fatto. Ma ti prego, fammelo ancora. No sé qué hiciste conmigo, pero por favor, vuélvelo a hacer.

L’amore non è innamorarsi della persona più bella, ma della persona che rende il tuo mondo più bello. El amor no consiste en enamorarse de la persona más bella, sino de la persona que hace que tu mundo sea más bello.

Una delle cose più belle nella vita, è trovare qualcuno che riesce a capirti, senza il bisogno di dare tante spiegazioni. Una de las cosas más bonitas de la vida es encontrar a alguien que pueda comprenderte, sin necesidad de dar muchas explicaciones.

Amar te è l’unico modo in cui so vivere. Ti amo oltre ogni limite! Amarte es la única forma en la que puedo vivir. ¡Te amo más allá de cualquier límite!

Subito a me il cuore si agita nel petto solo che appena ti veda, e la voce non esce e la lingua si spezza. Un fuoco sottile affiora rapido alla pelle, e gli occhi più non vedono e rombano le orecchie. Mi corazón se agita en mi pecho nada más te veo, la voz no me sale, la lengua se rompe. Un fuego sutil emerge rápidamente por mi piel, mis ojos no pueden ver, ni mis oídos escuchar.

La primera volta che ti ho visto ho pensato che c’era qualcosa di te di cui avevo davvero bisogno. Poi ho capito che non era qualcosa di te. Era di te che avevo bisogno. La primera vez que te vi, pensé que había algo de ti que realmente necesitaba. Entonces me di cuenta de que no era algo tuyo. Lo que necesitaba… eras tú.

Senza di “me” sei solamente “raviglioso”.

Ogni donna merita un uomo che la guardi ogni giorno come se fosse la prima volta. Toda mujer merece que un hombre le mire todos los días como si fuese la primera vez.

Ti amo. Al mondo più bella cosa no c’è che amar per sempre… te.

Tutto ciò che so è che ti amo tanto, talmente tanto che fa male. Lo único que sé es que te amo tanto, que hasta me duele…

Una dimostrazione d’amore non necessita di gioielli; bastano solo un paio d’occhi che ti guardino come nessuno ha fatto mai. El amor no se demuestra con joyas; un par de ojos son suficientes para mirarte como nadie ha hecho nunca.

Amarti non è mai abbastanza, sognarti è sempre troppo breve… Sei il dolce incanto della mia vita! Amarte nunca es suficiente, soñar siempre es poco tiempo… ¡Eres el dulce encanto de mi vida!

Si vede bene solo con il cuore. L’esenziale è invisibile agli occhi. Solo se puede ver bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

Io non sono sempre una bella persona… Sbaglio, deludo, cado, piango mastico rabbia e ingoio delusioni… ma so vivere solo in un modo… con tutto il mio cuore. No siempre soy una persona hermosa… Me equivoco, me decepciono, me caigo, lloro, me enfado y trago desilusiones. Pero solo puedo vivir de una manera: con todo mi corazón.

Ti penso 23 ore e 59 minuti al giorno, e in quell’ altro minuto penso che e’ bello pensarti. Te pienso 23 horas y 59 minutos al día, y ese minuto restante pienso en lo bonito que resulta pensarte.

Basterebbe dirselo un “Mi manchi”, invece che continuare a mancarsi in silenzio per una vita. Prefiero decir “Te extraño”, que seguir sufriendo en silencio el resto de mi vida.

C’e quallcosa di più bello al mondo che una donna no lo contenga già in uno sguardo?

Se non mi ami tu, non sarò mai amato. Se non amo te, non amerò mai.

> Echa un vistazo a estas lindas palabras de amor en portugués <

¿Por qué el italiano es un idioma tan bonito para expresar el amor?

El italiano se encuentra en el grupo de lenguas romances y su origen se remonta al florentino arcaico, con una trayectoria histórica de casi un milenio. Dante Alighieri fue uno de sus mayores difusores gracias a obras como La Divina Comedia.

Gracias a su riqueza gramatical, el italiano es una de las mejores lenguas con las que expresar el amor, tanto como el español o el portugués. Sin embargo, el inglés y le resto de lenguas germánicas no pueden competir debido a que no permiten describir sentimientos con tanta intensidad como la italiana. En este sentido, escritores y poetas la escogen para conmocionar a sus seguidores con dedicatorias y frases amorosas.

Hasta aquí todas las mejores frases de amor en italiano. Si te han gustado, ahora te sugiero ver muchas más en la categoría de amor.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *